Дочь Юки и зять собрались, чтобы отметить третью годовщину смерти её мужа. Вечером они пили и предавались воспоминаниям, и дочь, плохо переносившая алкоголь, быстро заснула. Они продолжали пить, и зять, заметив женские качества Юки, почувствовал её одиночество. Юка также заметила мужское обаяние, исходящее от зятя, и прежде чем они успели что-либо понять, их губы соприкоснулись…